Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2021

لل دہد

لل دہد Lal Ded ذان لل دہدِ ہُند ناو چھُ پرہتھ کاشرِس زیوِپہٹھ۔ سو چھے لل موج، لل ایشوری تہ لل عارِفہ ناووستی تہِ زاننہ یِوان۔ لل دہد زایہِ از برونہہ الہ پَلہ دون ستھ ہتھ وری سہمپورِ۔ سِم پور چھُ پانپرس نکھہ اکھ گام۔ تسُند مول اوس برہمن۔ تمی پرناوناو لل مُروجِہ تعلیٖم۔ للِ ہُند ووستاد سدِھ مول اوس وقتکُ عالِم۔تمہِ أس شِومتچ پزنہ پاٹھی زان پراومژ۔ لوکہ چارس أس سہ عام کورہو نِشِہ ہنا مختلف۔ تس اوس نہ تماشن تہ عاشن ستی دِل لگان، سہ أس بیون بِدون روزِتھ سونچان، حد کھہو تہ دروکہ نس ستی أس نہ وقت راوران۔ رہوا جہِ مو جوب آوللِ لوکہ چار سے منز پدمن پورِ کھاندر کرنہِ۔ تَس اوس نہ بیَین نوہشن ہندی پأٹھی ونہِ واکھُل،ژھوہپہ کٔرِتھ أس کامہن اٹھ دِوان۔ کأم کار اند واتنأوِتھ أس دیہِ سندِس آسہِ نَس متعلق سونچان روزان، عِبادت کران تہ بیون بِدون روٗزِتھ دے گاران۔ تس پہو وأریُو سہٹھا کروٗٹھ۔ خانداراوسُس ودٗل تہ ہشأس أسس کریٖٹھ،ہیہرِ بابس ورأے أسِس سأری وأرِوی بأژ ہیٖتن تہ ہا نژن زاگان۔ بدرد ونان تہ بے عزتی کران۔ ڈہکہِ مُژرِتھ أسِس نہ زنہے کتھ کران۔ تمہِ کور صَبر، نہ کٔرن زانہہ گراو تہ نہ کورُن واد۔ ہش أسس ...

غزلGhazal

غزل Ghazal  لفظ غزل 'غزال 'سے نکالا ہے جس کے معنیٰ 'ہر ن' کے ہیں۔ کہا جاتا ہے جب ہرن بڑا ہوجاتا ہے تو اُس کے باف کے نیچے سے ایک خوشبو نکلتی ہے ہر ن اس خوشبو کو پانے کی تلاش میں گھومتا پھرتا رہتا ہے اسی لئے وہ کھبی صحراؤں میں ،کھبی بیابانوں میں ،کھبی مرغزاروں میں،کھبی خاک زاروں میں،کھبی گلستانوں میں،کھبی اِدھرکھبی اُدھر،مگر اُسے یہ خوشبو کہیں نظر نہیں آتی ہےچونکہ یہی جستجو وتلاش غزل میں پائی جاتی ہے اسی لئے غزل کو غزل کہاجاتاہے غزل کےلغوی معنی ہیں عورتوں کے ساتھ باتیں کرنے کے ہیں لیکن ادبی اصطلاح میں غزل اُن چند اشعار کو کہتےہیں جو ایک ہی وزن اور ایک ہی قافیے میں ہو ۔ غزل کے پہلے شعر کے دونوں مصرعے ہم قافیہ و ہم ردیف ہوتے ہیں اسے "مطلع"کہتے ہیں مطلع کے بعد والے شعر سے پہلے مصرعے میں قافیہ کی قید نہیں رہتی۔اگر اس پہلے مصرعہ میں بھی قافیہ کی قید کی جائےتو اُسے ''حُسن مطلع"یا زیبِ مطلع " کہتے ہیں آخری شعر میں شاعر اپنا تخلص پیش کرتا ہے اُسے "مقطع" کہتے ہیں جس غزل میں ردیف نہ ہو اورصرف قافیے ہو اس کو "غیر مُردف" کہتے ہیں غزل کے...

Print Culture and the Modern World

Print Culture and the Modern World Write in brief 1.Give reasons for the following:   a)Woodblock print only came to Europe after 1295. Answer: In 1295, Marco Polo, a great explorer, returned to Italy after many years of exploration in China. China already had the technology of woodblock printing. Marco Polo brought this knowledge back with him. In this way w oodblock print came to Europe. b)Martin Luther was in favour of print and spoke out in praise of it. Answer:  Deeply grateful to print, Luther said,  ‘Printing is the ultimate gift of God and the greatest one.’   In 1517, he wrote  Ninety Five Theses  criticising many of the practices and rituals of the Roman Catholic Church. Several scholars, in fact, think that print brought about a new intellectual atmosphere and helped spread the new ideas that led to the Reformation. c)The Roman Catholic Church began keeping an Index of Prohibited books from the mid-sixteenth century. Answer:  The Roman Chur...

Print Culture and The Modern World

Print Culture and The Modern World   (Notes) 1. Introduction We read printed literature, see printed images, follow the news through newspapers, and track public debates that appear in print. We take for granted this world of print and often forget that there was a time before print. We may not realise that print itself has a history which has, in fact, shaped our contemporary world. What is this history? When did printed literature begin to circulate? How has it helped create the modern world? We are going to read about development of print, from its beginnings in East Asia to its expansion in Europe and in India. We will understand the impact of the spread of technology and consider how social lives and cultures changed with the coming of print. 1.1     The First Printed Books The earliest kind of print technology was developed in China, Japan and Korea. This was a system of hand printing. From  AD  594 onwards, books in China were printed by rubb...